• На сайте www.angelfire.com/ca/korab/Polubinski_Wolff_russ.doc размещено описание рода князей Полубинских из книги Юзефа Вольфа "Литовско-Русские князья", изданной в Варшаве в 1899 году.

Представители этого рода в были владельцами Глуского замка в ХVI-ХVII веках. Автор книги дает возможность внимательному читателю проследить эту цепочку.

Так, он сообщает, что в 1580 году князь Александр Иванович Полубинский, державец Вилькийский и Поюрский получил права на город Глуск от своей жены, княжны Софии Гольшанской.

Далее он приводит сведения о том, что в 1617-м году замком Глуским Дубровицким владели князь Константин Полубинский, писарь земский Слонимский совместно с князем Николаем Чарторыским на Клевани.

Из книги можно также узнать, что позднее, в период войны 1654-1667 годов владельцем Глуска был сын князя Константина Александр-Гилларий Полубинский.

Александр Полубинский, маршалок великий Литовский, староста Волковыский, Бобруйский, Жичицкий, Колчицкий, Озеринский, Велятицкий, Глосовницкий и Зидикальский, администратор Брестской экономии и полковник Его Королевской Милости, сыграл значительную роль в истории Глуска. При нем Глуский замок был разграблен и сожжен отрядом украинских казаков, служивших российскому царю, а затем отстроен заново, но уже в камне. Александр Полубинский основал Бернардинский монастырь в Глуске и костел при нем, а также оказал помощь художнику Александру Тарасевичу, чьи гравюры из книги «Розариум», в том числе и созданные в Глуске, стали широко известны в Европе. Читателю, интересующемуся историей Глуска, будет интересно узнать биографию человека, оказавшего столь большое влияние на его развитие, которая подробно описана Юзефом Вольфом.

 Дальнейшая судьба Глуска также отображена в книге. После смерти Александра Полубинского, умершего в 1679 году, Глуск Дубровицкий в 1685 году получила в наследство его дочь, княжна Анна-Мария Полубинская, которая стала владеть им вместе со своим мужем, подканцлером Домиником Радзивиллом.

Заодно из книги Юзефа Вольфа можно узнать кое-что об участии представителей других ветвей рода Полубинских в жизни Глуска. Так, оказывается в 1617 году князь Матвей Федорович Полубинский был назначен ассесором в делах горожан города Глуска, а в 1626 году Михаил Полубинский, судья земский Слонимский служил королевским комиссаром по разграничению Глуска Дубровицкого в Новогродском воеводстве со староством Бобруйским.

 

 

Князья Полубинские

из книги Юзефа Вольфа "Литовско-Русские князья", Варшава, 1899

(перевод с польского языка Дмитрия Карпинского)

 

Первая ветвь рода
Ветвь Александра

 

Князь Александр Иванович, сын князя Ивана Андреевича и княжны Сангушко вместе с дядей князем Василием и братом князем Михаилом в 1546-м году участвует в тяжбе с князем Толочинским о своей доле в усадьбе Друцк. В 1549-м году он заменил своего отца на должности справца воеводства Новогрудского. В 1555-м году "князь Александр Иванович Полубенский” судился со своим братом "князем Михаилом Ивановичем Полубенским”, который его обвинял в наезде на Деречин и аресте его самого и его жены. В 1557-м году он уже был женат на княжне Софье Юрьевне Гольшанской-Дубровицкой. В 1558-м году он упоминается в завещании своего двоюродного брата "князя Ивана Васильевича Полубенского” и в том же году упоминается вместе со своей матерью. "Князь Александр Иванович Полубенский” в 1561-м году приобретает у Андрея Тризны и его жены Софии Копец за 300 коп грошей литовских фольварк Судерви. Во время войны Ливонии с Москвой князь Александр был назначен "региментарем” войск гетмана Радзивилла. При этом он проявил чудеса храбрости, одержав победы в 1560-м году под Вендами и Мариенборком. Ещё в 1564-м году он воевал в Ливонии. В награду за военные успехи он стал старостой Вольмарским и державцем Зыгвольским; и уже будучи в этом качестве, получил 8 августа 1566-го года державу Вилькийскую. В следующем году король уведомляет "старосту Вольмарского, князя Александра Ивановича Полубенского” о назначении Яна Ходкевича, маршалка земского и т.д. администратором Ливонии. Вскоре после этого по привилею короля Сигизмунда-Августа он стал также и державцем Поюрским. В качестве старосты Вольмарского, державца Вилькийского и Поюрского он вызывает на суд в 1572-м году Воловича каштеляна Новогрудского по делу о незаконном удержании в усадьбе Бержево княжны Марины Ивановны Полубенской, супруги Бенедикта Проташевича, ключника Трокского, войского Гродненского, а также о присуждении Михаилу Воловичу построек и сенокоса в его усадьбе Деречин. Он был также старостой Трикацким. Во время очередной военной экспедиции в Ливонию царя Ивана Грозного он был направлен по королевскому указу от 25 декабря 1576-го года вместе с гетманом Радзивиллом на оборону Ливонии. При взятии Вольмара московскими войсками в 1577-м году он попал в плен, вследствие этого 21-го августа 1577-го года король издает повеление, которым уведомляет подданных местечек, волостей и держав "старосты Вольмарского и Трикацкого, тивуна Поюрского, князя Александра Ивановича Полубенского”, что в отсутствие князя, взятого в плен при падении Вольмара, его подданные должны продолжать выполнять свои повинности и подчиняться "его супруге княгине Полубенской”. Когда князя Александра привели к царю Ивану Грозному, он рассказал царю об изменнической деятельности ставленника царя - Датского королевича Магнуса, и за это он был отпущен на волю. Вернувшись домой, он утратил староства Вольмарское и Трикацкое, зато в начале 1579-го года получил подтверждение на право управления державой Вилькийской. В том же году он ведет тяжбу с Мелетием Хребтовичем, архимандритом Киево-Печерской Лавры о захвате у него монастырских земель. В следующем году, "его жена, София княжна Гольшанская" отписывает ему права на город Глуск. В том же году "князь Александр Иванович Полубинский, державец Вилькийский и Поюрский” был обвинен своими племянниками - сыновьями его брата Федора Полубенского в нанесении им ущерба в усадьбе Деречин. В декабре 1585-го года "князь Александр Полубинский, державец Вилькийский и Поюрский” вместе со "своей женой княжной Гольшанской”, участвует в заключении соглашения между всеми наследниками князей Гольшанских с князем Острожским об усадьбе Степань. В следующем году (1586) он был провозглашен каштеляном Новогродским. В 1588-м году король вызывает в суд подканцлера Льва Сапегу, обвиняя его в несправедливом отношении к "княгине Софии Юрьевне Полубинской, жене каштеляна Новогродского” во время её тяжбы с Езерским. Оба супруга "князь Александр Иванович Полубинский и жена его княжна София Юрьевна Гольшанская” в 1593-м году отписывают свой фольварк Судерви - Виленскому Православному братству Святой Троицы, а на следующий год (1594) добавляют к этой дарственной записи ещё одну - добавляя пожертвование на содержание школы. В 1599-м году каштелян приобретает у князя Вишневецкого его часть усадьбы Деречин. В декабре 1601-го года "князь Александр Полубинский, пан Новогрудский" вместе со своим сыном, "князем Александром Полубинским, старостой Вилькийским” отписывает Деречинской церкви участок земли и десятую часть доходов. Скончался он ранее 1608-го года, что видно из того факта, что 6-го марта 1608-го года "каштеляном Новогрудским после смерти князя Полубинского” был назначен Самуил Волович.

Со своей супругой, упоминавшейся в документах 1557-1594-го годов, княжной Софией Юрьевной Гольшанской, они имели сына Александра и дочь Богдану, которая первым браком была замужем за Иеронимом Юрьевичем Ходкевичем (позднее он стал каштеляном Виленским). Похоронена она в Супрасле.

Князь Александр Александрович Полубинский, видимо, в наследство от отца в сентябре 1586-го года, получает привилей на державу Вилькийскую, вскоре после этого, 6-го февраля 1588-го года, он получает подтверждение на эту державу. В 1601-м году он упоминается вместе с отцом. В 1603-м году его назначают подкоморием Лидским. В 1609-м году "князь Александр Полубинский, подкоморий Лидский и державец Вилькийский” ведет тяжбу с неким Шеметом по поводу колокола из своего владения Иванковского. В том же году, он приобретает у Самуила Воловича, каштеляна Новогрудского и его жены Гальшки Сапеги принадлежащую им часть усадьбы Деречин, при этом приводится и инвентарь этой усадьбы. Ещё в 1612-м году делает дарственную запись на Деречинскую церковь. Скончался в 1616-м году. В том же году, 30 октября, держава Вилькийская "после смерти князя Александра Полубинского, подкомориего Лидского”, была отдана князю Александру Головчинскому. Согласно родословной, он был женат на Анне из рода, принадлежащего к гербу Алемания. С ней у него было 2 сына: Александр и Константин, а также дочери: Аврелия - замужем за Шклинским, старостой Зигвульским; Анна - замужем за Кунцевичем и ещё одна дочь - Клара.

Из них:

Аврелия, была женой Томаша Шклинского, старосты Зигвульского, который умер, не оставив потомства.

Анна была замужем за Самуилом Кунцевичем, судьёй земским Лидским.

Клара стала монахиней в монастыре Святого Франциска. В 1633-м году она стала старшей монахиней монастыря Пресвятой Девы Марии при соборе Всех Святых в Минске.

Князь Александр умер в 1618-м году.

Князь Константин Полубинский, женатый на Софии Андреевне Сапега, которая в 1616-м году отписывает ему полученное ею по наследству от отца имение Почаевичи в Оршанском воеводстве и усадьбу Заблотье в Лидском воеводстве. 20-го мая того же года он был назначен писарем земским Слонимским. В 1617-м году "князь Константин Полубинский, писарь земский Слонимский” совместно с князем Николаем Чарторыским на Клевани, владели замком Глуским  Дубровицким. 18 мая 1621-го года он был назначен маршалком Слонимским, а 27-го мая 1625-го года он был назначен каштеляном Мстиславльским. В этом качестве он был послом на сеймы 1627 и 1629-го годов. Дело с архимандритом Печерским Николаем он закончил заключением соглашения, в результате которого архимандрит вернул ему забранные прежде владения: Поречи, Косоричи и Дакота в воеводстве Новогродском и поменялся с ним усадьбами Хоромье и Зарекуша на усадьбы Белосорка и Довлады. Это соглашение было подтверждено королем в 1630-м году. В 1632-м году он находился на "элекционном сейме” и подписал хартию об избрании нового короля. Сразу же после вступления на трон Владислава IV-го он был назначен 2-го февраля 1633-го года воеводой Парнавским. В том же году уже в качестве воеводы Парнавского, он был назначен на сейме к участию в коррективе законов. В следующем году "Константин Полубинский, воевода Парнавский” получает привилей на деревню Бочан вместе с подданными в Речицком воеводстве. И тот же воевода Парнавский совместно со своей женой, Софией Сапега, получает подтверждение на основанный им в Деречине Доминиканский монастырь. Документ датирован 9-м сентября 1618-го года. В 1635-м году некие Стецкие получают согласие на передачу державы Рудобелка в Мозырьском воеводстве ”Константину Полубинскому, воеводе Парнавскому и его жене Софии Сапега". В том же году, воевода уступает село Богань в старостве Рогачевском некоему Быковскому. Скончался он в 1640-м году. Его вдова ”София Сапега, вдова Константина Полубинского воеводы Парнавского”, ведет тяжбу с неким Тризной о захвате деревни и присоединении её к Глуску. В следующем году та же "супруга воеводы Парнавского и держвца Рудобельского” получает комиссарский декрет по судебному делу с Еленой Сангушко-Ковельской, супругой Кшиштофа Жижемского, подсудка Минского о насилии и грабеже. Ее родственник, подканцлер Казимир-Лев Сапега отписывает 30 июля 1655-го года "Софии Сапега-Полубинской, жене воеводы Парнавского, а его двоюродной сестре” и её потомкам усадьбу Езерницы в повете Слонимском. Во время войны 1660-го года с Москвой "госпожа Полубинская супруга воеводы Парнавского, со своем сыном писарем польным и внучкой госпожой Халецкой” попали в плен и их содержали в заключении в замке Новогродском с 15-го "февраля до 11 мая.

Согласно родословной, у Константина и Софии Сапега было 6 сыновей: Габриель, Казимир, Александр-Гилларий, Владислав, Самуил и Иероним, который умер в чужих краях, а также 6 дочерей: Констанция - монахиня Бернардинского монастыря, Екатерина - замужем за Александром Огинским, каштеляном Трокским, Кристина - замужем за Яном Каменским, подкоморием Вилькомирским, Eфросинья - первым браком за Халецким, а вторым браком - за Гедройцем, Гальшка-Теодора - незамужняя и Петронелла - монахиня Бернардинского монастыря. Из сыновей князя Константина о Владиславе и Самуиле нигде более нет упоминаний, зато встречаем Евстахия-Константина (смотри ниже), когда в 1655-м году в живых оставались только Александр-Гилларий и его сестры, так как другие сыновья князя Константина умерли ранее.

Иероним-Костантин Полубинский - сын воеводы Парнавского, за философский диспут в январе 1635-го года в Краковской академии получил похвалу от Котынского. В том же году опубликовал панегирик в связи с кончиной королевича Александра. Позднее был отправлен за границу, где и умер.

Евстахий-Константин Полубинский, сын воеводы Парнавского, ротмистр Его Королевской Милости, в 1648-м году подписал от воеводства Новогродского хартию об избрании короля Яна-Казимира.

Казимир и Габриель Полубинские подписали в 1648-м году хартию об избрании нового короля. В 1647-м году Габриель Полубинский посвятил панегирик своему дяде, подканцлеру Казимиру-Леону Сапеге.

Екатерина (Катажина), супруга Александра Огинского, который в 1633-м году в качестве Литовского надворного хорунжего получает подтверждение на передачу своей жене Катажине Полубинской права на владение несколькими деревнями в старостве Рогачевском. В завещании подканцлера Казимира-Леона Сапеги от 30-го июля 1655-го года она упоминается уже как покойная.

Ефросиня (Ефрозына)- в первом браке - супруга Халецкого, а во втором браке - супруга Гедройца. В 1679-м году она упоминалась уже, как покойная, когда в документах упоминались её дети: Констанция Халецкая, которая была замужем за неким Пшисецким, подстолиим Полоцким и Тереза Халецкая, которая была замужем за неким Войно (Ясенецким - прим. переводчика), подкомориим Витебским, а также упоминался её сын Гилларий Гедройц. Какая-то из её дочерей "панна Халецкая” вместе со "своей бабушкой, женой воеводы Парнавского” была взята в плен московскими войсками в 1660-м году.

Кристина, супруга Яна Каменского, подкомориего Вилькомирского. "Кристина Полубинская, дочь воеводы Парнавского, супруга Яна Каменского” продала своему родному брату Александру-Гилларию Полубинскому усадьбу Петровичи в Пинском воеводстве, который в свою очередь в 1671-м году перепродает эту усадьбу мечнику Пинскому Григорию Войно-Ясенецкому и его супруге Варваре Каменской. Видимо, она умерла ранее своего брата (1679) и бездетной, так как в списке его родственников, оставшихся в живых после его смерти, ни она, ни её дети не упоминаются.

Елизавета (Ельжбета), дочь воеводы Парнавского (прежде упоминалась под именем Гальшка-Теодора) скончалась незамужней в Вогине, 3 ноября (год неизвестен).

Александр-Гилларий Полубинский, родился 6-го сентября 1626-го года. Впоследствии он стал "дворянином покоевым короля Владислава 4-го” и затем -”Подкомирием Слонимским”. На эту должность он был, очевидно, назначен в 1649-м году вместо Габриеля Шемета. В 1651-м году подканцлер Сапега получает подтверждение на передачу "подкоморию Слонимскому Александру-Гилларию Полубинскому” огорода и сада в Слониме. 11-го мая 1654-го года он был назначен подстолиим Великого Княжества Литовского, а в августе 1654-го года - писарем польным Литовским. Сеймовой конституцией 1655-го года местечко Глуск, находящееся во владении "Александра-Гиллария Полубинского польного писаря Великого Княжества Литовского” было освобождено от налогов на 10 лет, ввиду того, что это местечко оказалось разрушенным в результате козацких войн. В том же году подканцлер Сапега в своем завещании отписывает мужу своей сестры Александру-Гилларию Полубинскому, польному писарю Великого Княжества Литовского, за его заслуги перед Речью Посполитой усадьбы Здзециол, Явор, Вензовец в повете Слонимском, а также Горы Великие, Горки (Горы-и-Горки) и Шишов в повете Оршанском при условии уплаты своим сестрам и потомству госпожи Огинской - его родной сестры по 25000 злотых, а также вместе с другими своими наследниками - местечко Чернобыль в Киевском воеводстве, Белыничи и Тетерин в Оршанском воеводстве, Бешенковичи в Полоцком воеводстве и Зельва в Волковыском воеводстве. В 1657-м году Ян Сапега, писарь польный коронный получает подтверждение на передачу староства Слонимского "Александру-Гилларию Полубинскому писарю польному Литовскому”. В 1659-м году он находился на сейме в Варшаве, и в том же году получает привилей на владения некоего Майдля ловчего коронного. В то же время он принимал участие в текущих войнах, отличившись в боях под Варшавой, под Простками и под Тикоцином во время войны 1656-1657-го годов со шведами. Воюя вместе с Чарнецким, участвовал в изгнании из Польши Ракоци. В 1659-м году освободил от Шведов Курляндию. Однако, в войне с Московскими войсками счастье изменило ему, и в 1660-м году он попал в плен. Но уже в 1661-м году он упоминается среди присутствующих на сейме в Варшаве. Во время этого сейма конституция признала справедливым возмещение ему 40000 злотых, истраченных им на содержание полка в Курляндии. В награду его заслуг ему было пожаловано староство Рудобелка в повете Мозырьском, а также его дом в Слониме был освобожден от налогов. Во время этого сейма, "Александр-Гилларий Полубинский, писарь польный, староста Слонимский, Озеринский и Рудобельский, полковник Его Королевской Милости” продал свои права на Белыничи и Тетерин Яну Сапеге писарю польному коронному и Кшиштофу Сапеге стольнику Литовскому. В 1664-м году он принимал участие в войне с Московскими войсками. В 1667-м году он выступает в качестве опекуна Анны Сапеги, дочери польного писаря, когда от другого опекуна - канцлера Паца, он принимает под расписку разные вещи, относящиеся к её наследству. Находясь в том же году на сейме, конституция утвердила основание им Бернардинского монастыря на его землях в Глуске Дубровицком. В том же году "Александр-Гилларий Полубинский, писарь польный, староста Слонимский, передает должность войта Мижевецкого в повете Слонимском Даниелю Войно-Ясенецкому и его супруге Терезе Халецкой, а получив в управление державу Парицкую, отдал за неё супруге некоего Зеновича, плату в 4000 злотых, которая дала расписку в получении этой суммы. В июле 1668-го года он получил должность старосты Жмудского, однако, он колебался с принятием этой должности и осенью того же года выступает на сейме только в качестве писаря польного. В качестве такового он подписал 16-го августа акт об отстранении короля Яна-Казимира. Одновременно, писарем польным стал Ян Огинский маршалок Волковыский, таким образом, Полубинский в период межцарствия не занимал никакой должности. Это подтверждается тем фактом, что, прибыв в Варшаву 1-го мая 1669-го года на выборы нового короля, он упоминается только как "бывший писарь польный”. Однако, 7-го июля 1669-го года он подписывает акт об избрании короля Михаила уже как "староста Жмудский”. В том же году, Александр-Гилларий Полубинский (без упоминания титула), продает усадьбы - Якимовичи, Шостаки и Вязевичи, полученные от наследников Анны Сапеги, Кипряну-Павлу Бжостовскому, референдарю и писарю Литовскому. После избрания короля Михаила он окончательно отказывается от должности старосты Жмудского, но зато вместо должности писаря польного (sic!) 11-го ноября 1669-го года его назначают маршалком великим Литовским. Находясь на сейме в следующем году, ему был выделен процент в 8000 злотых от капитала в 130000 злотых, так называемых "сумм Трубецкого”, выплата которого была отложена до следующего сейма. Права на эти деньги он получил через права жены. Как приобретший права наследника Анны Сапеги, дочери польного писаря, в январе 1671-го года он получает приговор суда в свою пользу, против семьи Глебовича, воеводы Виленского, за наезд на усадьбу Ива. В том же году "Александр-Гилларий Полубинский, маршалок великий Литовский, староста Волковыский, Бобруйский, Озеринский и Велятицкий, администратор брестской экономии” продает усадьбу Петровичи в Пинском воеводстве, полученную от своей родной сестры Кристины Полубинской, супруги Яна Каменского Пинскому мечнику Гектору Войно-Ясенецкому и его супруге Варваре Каменской. Вопросом "сумм Трубецкого”, подлежащих выплате Александру-Гилларию Полубинскому, маршалку великого княжества Литовского, занимался сейм 1673-го года. На том же сейме он получил подтверждение на освобождение от налогов своего дома в Слониме и на определенные привилегии для Глуска. В том же году он частично продает, а частично закладывает усадьбу Косин в Виленском воеводстве Теодору Лукомскому и его супруге Елене Друцкой-Горской. В следующем году он находился на выборах короля Яна III-го, а в 1676-м году он присутствовал на коронационном сейме. Сейм 1677-го года, на котором он также присутствовал, подтвердил ему давние привилегии для Глуска. В том же году он приобрел у Литовского войска усадьбы около Лоева и Любеча. Сейм 1678-го года подтверждает основание женского Доминиканского монастыря в Вильно, дарственную запись на усадьбу Сурвилишки иезуитскому монастырю Виленской епархии, а также его права на суммы от староства Волковыского. Он скончался 3-го ноября 1679-го года в Вогине и был похоронен 7-го декабря в Деречине. На момент смерти он занимал должности "маршалка великого Литовского, старосты Волковыского, Бобруйского, Жичицкого, Колчицкого, Озеринского, Велятицкого, Глосовницкого и Зидикальского, администратора Брестской экономии и полковника Его Королевской Милости.             Очевидно, у него было две жены. Первая жена - дочь некоего Хрептовича воеводы Новогродского умерла бездетной. Вторая жена (брак заключен в 1652-м году) София-Констанция Володкевич, дочь Кшиштофа, ставшего впоследствии писарем земским Минским, а ещё позднее - воеводой Новогродским, и княжны Масальской. Она пережила своего мужа, что следует из того факта, что ей был посвящен панегирик на его смерть. Она родила ему двоих сыновей и четырех дочерей. Из которых:

Теодора - умерла в детстве.

Катажина (Екатерина) - умерла в детстве и упоминалась, как "дочь писаря польного Литовского".

Анна-Марианна - была выдана замуж 11 октября 1672-го года за князя Доминика Радзивилла. Умерла 2 ноября 1690-го года.

Изабелла-Хелена - была выдана замуж 10-го февраля 1686-го года за Ежи-Станислава Сапегу, ставшего позднее стольником Литовским. Умерла в январе 1721-го года.

Доминик-Ян-Михал - в 1674-м году подписал в качестве старосты Бобавского хартию об избрании короля. В 1679-м году был старостой Волковыским. Умер в 1683-м году в Венгрии во время Венской кампании.

Кшиштоф-Константин - подписал хартию об избрании нового короля в 1674-м году, как "сын маршалка Великого Княжества Литовского". В 1679-м году был старостой Бобруйским, а после брата получил в январе 1684-го года староство Волковыское. Актом от 15-го апреля 1684-го года "Кшиштоф Полубинский староста Волковыский" отписал "своей сестре, супруге князя Радзивилла и её мужу" половину усадьбы Горы-и-Горки и Шишов. А другим актом от 17-го сентября 1685-го года тот же "староста Волковыский" отписал сестрам полученные по наследству от отца усадьбы Яворов, Здзециол, Вязовец в Слонимском воеводстве, Горы-и-Горки и Шишов в Оршанском воеводстве, Зельва в Волковыском воеводстве и Любеч и Лоев в Мозырьском воеводстве. После этого он почти сразу скончался. В том же году, "после смерти Полубинского", староство Волковыское было передано 19 августа чеснику Литовскому Григорию Огинскому, а Велятичи в Ошмянском воеводстве были переданы 29-го ноября писарю Литовскому Соколинскому. 22-го августа 1685-го года, между двумя сестрами и их мужьями было заключено соглашение о разделе унаследованых имений. "Доминик Радзивилл, подканцлер и его жена Анна-Мария княжна Полубинская" получили в свое владение усадьбы Глуск Дубровицкий, Рудобелку, Колчицы (известная также как Поречицы), Тимковичи, Быстрица в Новогродском воеводстве; Здзециол, Явор, Вязовец, Гродок - в Минском воеводстве, дворец в Варшаве на улице Медовой, дворы в Гродно и в Новогрудке. А князь "Ежи Сапега со своей женой Изабеллой, урожденной Полубинской", кроме полученных прежде и ныне признанных Радзивиллами Гор-и-Горок, получили владения Деречинские: Щара, Чешейковичи, Озерница и Березки в Слонимсклом воеводстве, Зельву - в Волковыском воеводстве, Боркулобово, Данковка, Буйничи - в Оршанском воеводстве, Лоев и Любич - в Речицком воеводстве, дворец в Вильно и двор в Слониме. Одновременно они обязались выплатить долги маршалка в сумме 330000 злотых и выкупить Сидоричи и Соломеричи для совместного раздела. Это соглашение было предметом недоразумений между их семьями и завершено только лишь в 1690-м году.

www.angelfire.com/ca/korab/Polubinski_Wolff_russ.doc